|Monday, July 24, 2017
You are here: Home » Español » “El Orden Global” es un Eufemismo para la Hegemonía de Washington

“El Orden Global” es un Eufemismo para la Hegemonía de Washington 

Washington

El coronel Andrew Bacevich, profesor de la Universidad de Boston, sirvió en Vietnam. Su hijo fue asesinado sirviendo en Afganistán.

Viene de una familia militar. Yo lo conozco. Está entre los mejores que nuestro país ha producido.

Como ha ocurrido antes, él me ha salvado de tener que escribir un artículo escribiéndolo él mismo. Y lo ha escrito mejor.

Bacevich señala que el ataque orquestado contra el presidente Trump se basa en el supuesto de que el Trump ha lanzado un ataque contra el orden público abierto, liberal, ilustrado y democrático que ha establecido Washington.

Este orden mundial liberal de “bondad” está amenazado por una conspiración Trump-Putin.

Bacevich, un raro honesto estadounidense, dice que esta caracterización de América es un mito de mierda.

Por ejemplo, la imagen orquestrada de Estados Unidos como el gran defensor de la verdad, la justicia, la democracia y los derechos humanos no pasa por alto la “intromisión de Washington en las elecciones extranjeras; Golpes de Estado y planes de asesinato en Irán, Guatemala, el Congo, Cuba, Vietnam del Sur, Chile, Nicaragua y otros lugares (Irán, 1953, derrocamiento del primer gobierno electo iraní).

Su papel también incluye las campañas indiscriminadas de bombardeos aéreos en Corea del Norte y en todo el Sudeste Asiático; una carrera armamentista nuclear que lleva al mundo al borde del Armagedón; apoyo a regímenes corruptos y autoritarios en Irán (el Shah), Turquía, Grecia, Corea del Sur, Vietnam del Sur, Filipinas, Brasil, Egipto, Nicaragua, El Salvador y otros lugares.

Muchos de estos países fueron abandonados cuando se consideraron inconvenientes; El blindaje de actividades ilegales mediante el uso del veto del Consejo de Seguridad; Guerras ilegales lanzadas bajo falsos pretextos; Los interrogatorios violentos, la tortura y el encarcelamiento indefinido de personas sin haber cometido ningùn crímen y a quien no se les siguió de debido proceso [la evisceración de la Constitución de los Estados Unidos] “.

En otras palabras, Washington es lo opuesto a cómo orquestra su retrato. No hay tal cosa como “internacionalismo liberal”. Todo “liberalismo internacional” significa hegemonía estadounidense sobre los países idiotas que participan en el “internacionalismo liberal”.

El presidente Trump está en problemas, dice Bacevich, porque “no parece dispuesto a perpetuar la hegemonía estadounidense”.

La hegemonía estadounidense es el Dios de los neoconservadores, y “la amenaza rusa” es el salvador del presupuesto anual de 1,1 billones de dólares del complejo militar industrial.

El Presidente Trump es una amenaza para ambos.

Aquí está la columna del coronel Andy Bacevich.

Traducción al español por Luis R. Miranda.

About the author: Paul Craig Roberts

Paul Craig Roberts, former Assistant Secretary of the US Treasury and Associate Editor of the Wall Street Journal, has held numerous university appointments. He is a frequent contributor to The Real Agenda News. Dr. Roberts can be reached at http://paulcraigroberts.org

Add a Comment