Industria de Biocombustibles Exterminando Guaraníes en Brasil

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | OCTUBRE 21, 2012

¿De cuántas maneras se puede describir el asesinato, la corrupción, el crimen, la connivencia, la complicidad para cometer asesinato, el bandolerismo, la injusticia? Me fue muy difícil titular este artículo porque una o dos líneas no pueden describir la vergüenza que sentía — aunque no soy brasileño — al ver lo que el gobierno de Brasil le está haciendo a su pueblo. Mientras usted lee este artículo, la tribu indígena guaraní kaiowá está siendo desplazada de sus tierras ilegalmente tanto por la Brigada Militare brasileña, como por matones contratados por terratenientes influyentes en el estado de Mato Grosso do Sul.

Aunque el príncipe de la “justicia social”, Luiz Inácio Lula Da Silva, garantizó al pueblo brasileño que había llegado al poder para ayudar a los más necesitados, fue el propio Lula quien traspasó la soberanía del país al permitir que las corporaciones multinacionales de caña de azúcar tomaran grandes porciones de tierra en todo el país en un esfuerzo por convertir a Brasil un país esclavo al monocultivo de caña de azúcar.

En 2007, Lula da Silva firmó un acuerdo con George W. Bush para impulsar la producción de biocombustibles en Brasil. Ese día, Lula dejó muy claro para quién él realmente trabajaba. “Este acuerdo puede ser un nuevo punto de partida para la industria automotriz en Brasil y el mundo. Es un nuevo comienzo para la industria de los combustibles en todo el mundo. Yo incluso diría que este acuerdo representa una nueva era para la humanidad. “

Antes y después de la firma del acuerdo, todos los medios de comunicación iniciaron una campaña consciente para vender al público la idea de que los biocombustibles era el camino a seguir. Actuando como ignorantes prostitutas intelectuales, figuras públicas de Brasil aparecieron en programas de televisión y  anuncios del gobierno predicando a la población las grandezas del etanol.

De los programas de deportes a los de entretenimiento, los medio y sus figuras se ataron una cinta verde alrededor de sus propios ojos y del resto de los brasileños. Analfabetos intelectuales como Gugu Liberato y Luciano Huck, entre otros, encabezaron el movimiento pro etanol y usaron su tiempo en programas de televisión para mentir con una cara seria diciendo que la industria de los biocombustibles podría traer montañas de dinero en efectivo para todos. Pero las cosas no salieron como ellos dijeron.

El único punto culminante del nacimiento de la industria de biocombustibles en Brasil fue el desplazamiento inmediato de unas 40.000 personas indígenas de la etnia guaraní kaiowá, que ahora viven en un 1 por ciento de lo que era su tierra. El desalojo de su hábitat natural está poniendo en peligro su modo de vida. Los guaraníes ya no pueden plantar su propia comida, pescar o cazar para vivir.

En el mejor de los casos, los guaraní kaiowá son expulsados ​​de sus tierras en Mato Grosso do Sul por la Brigada Militar cada vez que un tribunal determina que tienen que abandonar la tierra donde ellos y sus antepasados ​​vivieron a lo largo de toda su vida. En el peor de los casos, matones fuertemente armados disparan contra sus campamentos, en un intento de matar a los líderes de la tribu, para que el resto de los Kaiowá dejen de oponerse a su expulsión. Hoy en día, los indígenas viven en una pequeña zona situada al sur del estado de Mato Grosso do Sul, donde las grandes plantaciones de caña de azúcar se erigen alrededor de sus pequeñas aldeas.

El lado oscuro de la mal llamada  revolución verde, que tiene a Brasil como el principal productor de etanol de caña de azúcar, tiene muy poco de verde. Además de causar el desalojo ilegal de los Guaraní Kaiowá, la plantación de azúcar pone en peligro la vida de numerosas especies de plantas y animales, cuyo hábitat está siendo contaminado cada día por el smog, las aguas residuales y los residuos generados por la plantación, cosecha y quema de la caña de azúcar. Además, los Guaraní Kaiowá han pasado de ser propietarios de la tierra a convertirse en esclavos de la misma. Dada su incapacidad para tener suficiente tierra para desarrollar su modo de subsistencia, los Kaiowá son ahora esclavos de las mismas corporaciones que explotan sus tierras para producir etanol.

Los guaraníes tienen que viajar durante horas para llegar a las plantaciones donde ahora trabajan bajo el ardiente sol, sólo para recibir salarios miserables que ni siquiera son suficientes para sobrevivir. En un intento de aliviar la falta de alimentos, el gobierno brasileño ofrece ahora sacos de granos básicos para que los Guaraní Kaiowá puedan al menos alimentarse por sí mismos.

Pero la cantidad de alimento entregada no es suficiente. De hecho, varios niños indígenas Kaiowá  han muerto de desnutrición en los últimos años debido a la falta de alimentos. Además de robar sus tierras, las empresas que ahora las ocupan usan mano de obra de menores Guaraníes, lo cual es ilegal en Brasil. Las empresas proporcionan a los niños, que son tan jóvenes como de 14 años, identificaciones falsas para poder emplearlos.

La ocupación de tierras brasileñas por las empresas multinacionales no es nueva. Comenzaron a llegar a Brasil hace un tiempo, después de que el gobierno les ofreció exenciones de impuestos y todas las facilidades disponibles para que “invirtieran” en la joya sudamericana. En el noreste, individuos poderosos y corporaciones multinacionales han adquirido grandes extensiones de tierra para sembrar maíz, soja y trigo transgénicos.

Hoy en día, el 76 por ciento de la soja producida y consumida en Brasil es genéticamente modificada. Parte de esta soja se exporta a la Unión Europea, pero mucha de ella se utiliza para el consumo local. Como se informó en numerosas ocasiones, la contaminación ambiental con organismos modificados genéticamente, debido al consumo o la contaminación del aire y del suelo, ha aumentado exponencialmente la incidencia de enfermedades en las poblaciones.

En el caso de los Guaraní Kaiowá, ellos también sufren de la contaminación provocada por la plantación masiva y la cosecha de la caña de azúcar. Su tierra, los ríos y el aire están muy contaminado por esta actividad, que utiliza grandes cantidades de agua tomadas de los ríos y pozos que alguna vez pertenecieron a los Guaraní Kaiowá. En Mato Grosso do Sul, la antigua tribu es la enemiga pública número uno. Incluso los altos tribunales se han pronunciado en contra de su derecho a vivir donde siempre han vivido. El Ministerio Público Federal del Estado demanda a menudo a los dueños de las grandes plantas productoras debido a su uso de trabajo infantil y esclavo. Pero al mismo tiempo, las autoridades policiales desalojan a los indígenas con mayor frecuencia.

Con la policía armada de un lado desalojándolos de sus tierras y matones fuertemente armados matando a los líderes de la tribu y los disparos a las mujeres y los niños, por el otro, algunos Guaraní Kaiowá han solicitado que se les deje morir que sus cuerpos sean enterrados junto a sus padres y familiares en lo que una vez fueron sus tierras.

En una carta enviada al Gobierno, los Guaraní Kaiowá pidieron clemencia y condenaron la violencia con que son tratados por las autoridades y los matones  armados. “… Es evidente para nosotros que la propia acción de la Corte Federal genera y aumenta la violencia en contra de nuestras vidas, ignorando nuestros derechos a sobrevivir en la orilla del río y alrededor de nuestro territorio tradicional Pyelito Kue / Mbarakay. Entendemos claramente que esta decisión de la Corte Federal de Navaraí-MS es parte de la acción de genocidio y exterminio histórico de los pueblos indígenas, nativos de Mato Grosso do Sul, es decir, la propia acción de la Corte Federal está violando y exterminando nuestras vidas .”

De acuerdo con los Guaraní Kaiowá, el Tribunal Federal de Mato Grosso do Sul está alimentando la violencia contra la tribu. “Hemos evaluado la situación actual y la conclusión de que todos vamos a morir muy pronto”, dice la carta. “Acampamos aquí a 50 metros de la orilla del río donde ya hubo cuatro muertes, dos por suicidio y dos debido a la golpiza y la tortura de los agricultores pistoleros”. Antes de terminar la carta, los Kaiowá dejaron en claro que la única manera de sobrevivir es que los dejen en paz en su tierra, que es donde pueden seguir con su vida con dignidad y paz. De lo contrario, dijeron, el estado de Mato Grosso do Sul, simplemente debe declarar oficialmente su desaparición y su extinción.

“La industria del etanol y la industria de la caña de azúcar son los dos sectores con mayor auge. Estamos pasando por una revolución “, dice Geraldine Kutis,  asesora internacional de UNICA, la mayor asociación de productores de azúcar que opera en en conjunto con la industria del etanol en Brasil. Como en muchos otros casos, la industria del etanol se gestiona desde Sao Paulo, la capital comercial del país.

Según ha explicado la Sra. Kutis, el objetivo es ampliar la fiebre de los combustibles verdes en todo el mundo. Esa es la razón por la que UNICA ya tiene una oficina en Sao Paulo y Bruselas, y tiene la intención de abrir una nueva en Beijing, China. La asociación también tiene una cuarta oficina en Washington, DC, donde aboga por la industria del etanol.

El gobierno de Brasil ha promovido y adoptado políticas que estimulan la producción de la caña de azúcar y etanol, dando incentivos a las grandes corporaciones y grupos de poder que invierten en la plantación y producción. Brasil se ha convertido en un destino atractivo para la inversión extranjera que quiere alejarse de la bolsa de valores y la especulación financiera, por lo que la producción de etanol y otros productos básicos está disparandose como nunca antes.

“El cielo es el límite”, dice Kutis. Pero ¿a qué precio? Ambientalistas brasileños ya culpan a la plantación de caña de azúcar y su procesamiento de la contaminación de los recursos de agua y aire en todo el país. Según Jerónimo Porto, líder sindical en el estado de Mato Grosso do Sul, las personas que se ganan la vida trabajando la tierra están simplemente sumergidos en un cóctel de pesticidas y herbicidas.

“Nuestro aire, nuestro medio ambiente aquí está muy contaminado”, dice Porto, quien afirma que la llegada de nuevas empresas que abren nuevas plantas de procesamiento, así como la expansión de las plantaciones de caña de azúcar están comprometiendo la salud y el bienestar de la gente. “Es terrible cuando las aguas residuales desembocan en el río. Las aguas residuales contaminan el río, matar a los peces y provocan un desastre ecológico verdadero”, insiste Porto.

“El río es la sangre de la Tierra, así como la sangre que tenemos en nuestras venas. Sin sangre, nadie sobrevive. Simplemente no hay forma de sobrevivir sin el río y sin el bosque “, dice un líder Guaraní Kaiowá. Pero el agua no es la única sangre que fluye a través de la tierra de Mato Grosso do Sul. Mercenarios armados contratados por intereses privados sin piedad disparan contra los Guaraníes.

Algunos de los líderes han sido asesinados, mientras que las mujeres y los niños son heridos frecuentemente. En un caso, una bala penetró en la espalda de una mujer Guaraní y salió por su pecho, en lo que Roberto Martins, un líder de la tribu ha llamado un resultado milagroso. “Dos hombres armados se dirigieron a nosotros con armas de gran alcance”, dijo. “Podrían habernos matado a todos.”

La mayor parte de las tierras Guaraníes están localizadas en la parte sur del estado de Mato Grosso do Sul, y es precisamente allí donde las nuevas plantaciones de caña de azúcar están apareciendo. “Esto significa que todos vamos a estar rodeados de gigantescos campos de caña de azúcar, y esto hará que sea más difícil para el pueblo Guaraní pueda plantar lo que comen”, dice Antonio Brandt, profesor de la Universidad de Mato Grosso do Sul.

La imposibilidad de sembrar sus tierras con los alimentos que necesitan para sobrevivir ha hecho que los Guaraní Kaiowá sean casi totalmente dependientes del gobierno para sobrevivir. Alrededor del 90 por ciento de ellos ya reciben alimentos enviados por el gobierno, pero esta ayuda no es suficiente.

“Sin tierra, el indio no puede vivir”, dice Carlito de Oliveira, otro líder de la tribu. “Estas canastas de alimentos no van a seguir viniendo siempre. Si no podemos plantar lo que comemos, va a ser muy difícil sobrevivir “.

Para obtener más información sobre la grave situación de los Guaraní Kaiowá, ver el documental The Dark Side of Green.

The Real Agenda permite la reproducción del contenido original publicado en el sitio SOLAMENTE a través de las herramientas proporcionadas al final de cada artículo. Por favor NO COPIE contenido de nuestro sitio para redistribuirlo o enviarlo por correo electrónico.