El Euro se prepara para una Depresión Económica Profunda

Incluso los mejores pronósticos de los banqueros advierten sobre una inminente depresión económica

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 25 AGOSTO 2012

El último pronóstico emitido por el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) proporcionan una imagen clara que muestra cómo la zona euro caerá en una depresión económica. La pregunta entonces es, ¿cómo harán los países para hacer frente a la depresión y será que los bancos serán más poderosos o se habrán de derrumbar también?

El riesgo de recesión en la zona euro, después de que la economía de la región se redujo en dos décimas de un por ciento entre abril y junio, amenaza con retrasar la progresión del único componente positivo de la economía española, que es la exportación de bienes con el resto de los países del euro. Hoy en día, más de la mitad de las exportaciones españolas se venden en la zona euro, pero la amenaza de una depresión profunda puede afectar lo que esas naciones compren de España en los próximos meses.

Según los últimos datos publicados por la oficina europea de estadística (Eurostat), tanto la UE como la zona euro, cuyos países miembros son los principales importadores de productos manufacturados por España, vieron su economía caer un 0,2% en el segundo trimestre del año.

Los cálculos del Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) indican que la recesión se agravará en la zona euro, ya que ambos organismos prevén una contracción de entre 0,1% y 0,3%, para el resto de 2012.

En el segundo trimestre de 2012, la economía española se contrajo un 0,4%, según los datos adelantados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), una caída que no fue atenuada por la aportación positiva del sector de las exportaciones.

Los últimos datos de la balanza comercial española reflejan un crecimiento de las exportaciones del 3% hasta mayo, principalmente por las mayores ventas a los países emergentes, aunque estos mercados siguen representando sólo una pequeña parte en comparación con los socios comerciales españoles en Europa.

De hecho, el principal cliente sigue siendo la Unión Europea, que compra el 65% de las exportaciones españolas, aunque las ventas a los socios de negocios españolas se mantuvieron estancadas en los primeros cinco meses del año. La zona euro recibe más de la mitad de los productos españoles, que es la razón por la desaceleración del 1,1% en las ventas a estos países durante los cinco primeros meses del año siguiente a la crisis y que han aumentado la conciencia acerca de los tiempos difíciles que se avecinan.

La evolución económica de los países del euro ha sido desigual, con Alemania hasta la fecha resistiendo la crisis y, de acuerdo con cifras del gobierno, creciendo un 0,3% en el segundo trimestre, mientras que Francia no ha colapsado por completo, pero está viviendo una economía paralizada. Ambos países son los principales mercados para España, con Francia comprando 17,4% de las exportaciones españolas y Alemania, el segundo socio más importante, un 10,8%.

La mejor venta de bienes a esos países pertenecen a sectores como la tecnología industrial, la industria auxiliar mecánica y la construcción, los productos químicos, la horticultura y la moda.

Sin embargo, mientras que Alemania ha seguido aumentando la compra de productos españoles (6,5%), Francia ha comenzado a reducir sus importaciones, lo que ha dado lugar a una caída del 0,4% en las ventas al país vecino.

En el caso de Alemania, es importante mencionar el hecho de que el país es el acreedor comercial más importante de España, aunque en los primeros cinco meses, el déficit comercial se ha reducido a la mitad con el país de Angela Merkel. Esto ha sido el resultado de España no importar mayor cantidad de bienes de Alemania como lo hizo antes de la crisis, por ejemplo.

El equilibrio tanto en la zona euro como con los veintisiete países de la UE es positiva, ya que en ambos casos España vende más de lo que compra. Sin embargo, la balanza exterior española con el resto del mundo está en déficit, lo que se debe a los altos costos energéticos derivados de las importaciones de petróleo principalmente, pero también de gas, carbón y electricidad.

Los principales acreedores de España en cuanto a energía se refiere son Rusia y Nigeria, mientras que el tercero es China, un país que compra principalmente textiles de la industria manufacturera española.

Mientras tanto, Grecia está tratando de cumplir sus compromisos con los inversores. El 20 de agosto representó una fecha clave, ya que marcó la fecha en que el país tuvo que pagar la deuda de 3.200 millones de euros en manos del Banco Central Europeo. La imposibilidad matemática para pagar dicha deuda, como se ha explicado en artículos anteriores, obliga a Grecia a emitir más deuda para financiar el dinero que se adeuda al Banco Central Europeo. Con esto, este país continuará el ciclo de la muerte conocido que en la mayoría de los casos termina con el colapso total de los países deudores.

Grecia ha colocado € 4.063 millones en títulos del Tesoro con un vencimiento de tres meses a una tasa de interés del 4,43%, ligeramente por encima del 4,28% ofrecido en julio, según ha informado la Autoridad de Gestión de Deuda Pública Griega (PDMA). El gobierno griego intenta conseguir un aplazamiento del pago de esa deuda o un avance de un nuevo préstamo de 31.000 millones de dólares del segundo paquete de rescate, que ha sido rechazado por sus socios europeos.

El desembolso del dinero del rescate será transferido sólo una vez que la “troika” presente su informe sobre el progreso del país y dé la aprobación de los nuevos recortes para 2013 y 2014. La mayoría de los compradores de las subastas mensuales son los propios bancos estatales griegos, lo que significa que el sistema financiero en su conjunto está en yendo cuesta abajo, cayendo en la autofinanciación en la que se realiza la emisión de títulos gubernamentales para financiar los vencimientos de los bonos en poder de los bancos en el país, lo que, en a su vez, hace que el Estado compre deuda para usarla como prueba de liquidez. ¿Ve usted la locura aquí?

Desespero Económico Aumenta Suicidios en Grecia

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 1 MAYO 2012

El lunes, un profesor de geología de 38 años de edad, se colgó de un poste de luz en Atenas y en el mismo día un sacerdote de 35 años de edad, saltó a su muerte de su balcón en el norte de Grecia. El miércoles, un estudiante de 23 años de edad, se pegó un tiro en la cabeza.

En un país que ha tenido una de las más bajas tasas de suicidio en el mundo, un aumento en el número de suicidios a raíz de la crisis económica ha impactado y se apoderó de la nación mediterránea – y sus medios de comunicación – antes de las elecciones el 6 de mayo.

La muerte, especialmente espantosa del farmacéutico Dimitris Christoulas, que se pegó un tiro en la cabeza en una plaza central de Atenas debido a la pobreza provocada por la crisis ha puesto a millones de personas sin trabajo en una situación mucho el más dramática.

Antes de dispararse a sí mismo durante la mañana del 4 de abril en la Plaza Syntagma frente al edificio del parlamento griego, el jubilado de 77 años de edad tomó un momento para escribir una nota.

“No veo ninguna otra solución que este fin digno de mi vida, así que no tendré que pescar de los botes de basura para mi sustento”, escribió Christoulas, que se ha convertido en un símbolo nacional del dolor inducido por la austeridad que está apretando millones.

Los medios griegos ya han reportado suicidios similares casi a diario, el empeoramiento de una sensación de tristeza de cara a las elecciones de la próxima semana, después que el gobierno del primer ministro interino, Lucas Papademos, completó su mandato y aseguró un acuerdo de rescate nuevo con los acreedores extranjeros por el recorte del gasto adicional.

Algunos expertos médicos dicen que esta forma de suicidio político es un reflejo de la creciente desesperación y la sensación de impotencia que muchos sienten. Pero otros advierten que los medios de comunicación pueden amplificar el estado de ánimo por la crisis con su cobertura y el número puede haber subido sólo un poco.

“La crisis ha provocado un creciente sentimiento de culpa, pérdida de la autoestima y la humillación para muchos griegos”, dijo Nikos Sideris, un psicoanalista y autor en Atenas, a Reuters.

“Los griegos no quieren ser una carga para nadie y hay esta creciente sensación de impotencia. Algunas personas desarrollan una actitud de odio hacia sí mismos y que conduce a la autodestrucción. Eso es lo que hay detrás del aumento de los suicidios e intentos de suicidio. Estamos viendo una nueva categoría: Suicidios políticos “

La policía dijo que el profesor de geología, Nikos Polyvos, que se ahorcó, estaba angustiado por una oferta de empleo docente que ha sido bloqueado debido al congelamiento en las contrataciones del sector público.

NACIÓN EN CHOQUE

Los expertos dicen que los números son relativamente bajos – menos de aproximadamente 600 por año. Sin embargo, el aumento de suicidios, intentos de suicidio, el uso de medicación antidepresiva y la necesidad de atención psiquiátrica están causando alarma en un país no acostumbrado a los problemas.

Antes de la crisis financiera en 2009, Grecia tenía una de las más bajas tasas de suicidio en el mundo, 2,8 por cada 100.000 habitantes. Hubo un aumento del 40 por ciento de los suicidios en el primer semestre de 2010, de acuerdo con el Ministerio de Salud.

No existen estadísticas fiables sobre el 2011, pero los expertos dicen que la tasa de suicidio de Grecia probablemente ha duplicado a cerca de 5 por 100.000. Eso es todavía muy por debajo de los niveles de 34 por cada 100.000 visto en Finlandia o 9 de cada 100.000 en Alemania. Intentos de suicidio y la demanda de ayuda psiquiátrica han aumentado en Grecia donde la gente se esfuerza por hacer frente a la peor crisis económica desde la Segunda Guerra Mundial.

Nikiforos Angelopoulos, un profesor de psiquiatría, tiene una práctica de psicoterapia en una zona muy buena de Atenas. Dijo que la crisis ha exacerbado los problemas para algunas personas ya menos estables y sin estima y que alrededor del cinco por ciento de sus pacientes han desarrollado problemas debido a la crisis.

“Somos una nación en estado de shock”, dijo, aunque él sospechaba que era la cobertura de los medios de sobre los suicidios que habían aumentado considerablemente más que el número real de suicidios. Él, sin embargo dice que la crisis está detrás de un notable aumento de problemas de salud mental en Grecia.

“Tuve una paciente que llegó con una depresión severa – que posee una compañía de fabricación de muebles que se metió en problemas financieros y tuvo que despedir a 20 de sus 100 trabajadores”, dijo. “No podía dormir y no podía comer por eso. Dijo que su buen negocio estaba arruinado y no podía aguantar más “.

El fabricante de muebles pasó cuatro meses en terapia y también fue ayudado por los antidepresivos, dijo Angelopoulos.

“Está mejor ahora. Se dio cuenta de lo que sucedió sucedió y ya. Pero hay muchos otros que son inestables o psicóticos, y desde que aumentó la crisis, también aumentaron su ansiedad y la inseguridad. “

Angelopoulos, de 60 años, también ha sufrido a causa de que alrededor del 20 por ciento de sus pacientes ya no pueden pagar sus 100 euros (130 dólares) por sesiones de una hora. Algunos han pedido un descuento a mitad de precio, mientras que otros le dicen que simplemente no pueden permitirse el lujo de pagar nada.

“Yo nunca rechazaré a la gente”, dijo. “Si un paciente me dice: ‘No tengo dinero’, yo no podría decir que se vayan. Les digo que está bien que usted no tiene que pagar ahora, pero acuérdate de mí más tarde. “

GRIEGOS FELICES?

Hay varias explicaciones posibles para la baja tasa de suicidios de Grecia que van más allá del hecho de que el país tiene una abundancia de sol y clima suave.

Para evitar la estigmatización de sus familias, algunos griegos suicidas deliberadamente chocan sus coches. Estos suicidios son a menudo reportados como accidentes. Las familias a menudo tratan de ocultar un suicidio para que sus seres queridos puedan ser enterrados debidamente en la iglesia ortodoxa griega, pues esta se niega a oficiar los entierros de personas que se suicidan.

Otro factor importante detrás de la baja tasa de suicidio es que los griegos tienen familias unidas, así como una cultura altamente comunicativa y expresiva.

“Grecia es un país donde todo el mundo va a hablar con usted”, dijo Sideris, el psicoanalista de Atenas. “Usted siempre encontrará alguien con quien compartir su sufrimiento con el y alguien siempre está ahí para ayudar.

“No es sólo el buen tiempo. Es la poderosa red de apoyo que ha hecho que la tasa de suicidios en Grecia ser tan baja. Todavía está ahí, pero esta crisis es demasiado para algunas personas. “

Muchos griegos no han perdido tampoco su sentido del humor.

Dimitris Nikolopoulos, un vendedor de 37 años de edad, se rió de la idea de que la tasa de suicidios era tan baja, porque los griegos están bien ajustados y en general son un pueblo feliz.

“Los griegos solían ser gente muy feliz, porque estábamos viviendo de dinero que no nos pertenece”, dijo con una sonrisa irónica. “Pero a veces hay que enfrentar la realidad. No era nuestro dinero. “

Traducido del Artículo Original: Economic Dispair Makes Suicide Rate Explode in Greece

Enjambre de protestas vuelven a encenderse en España

Business Insider
Mayo 20, 2011
Traducción Luis R. Miranda

Las protestas han aumentado en España desde el 15 de mayo. Hemos estado viendo fotos de Madrid, en la famosa Puerta del Sol. Sin embargo, hubo protestas en 60 lugares diferentes el domingo, y el furor está surgiendo en distintas partes del país.

El centro del movimiento es la Puerta del Sol, donde los manifestantes están acampando durante la noche al igual que lo hicieron en la plaza Tahrir, en Egipto. Los manifestantes aseguran que permanecerán en la plaza hasta después de las elecciones regionales de este domingo, según Der Spiegel. El movimiento de protesta ha sido declarado ilegal por el gobierno, por temor a que pueda influir en el resultado de las elecciones. Los medios de comunicación tradicionales es supuestamente omitiendo la historia.

Los manifestantes no están asociados con ningún partido político en particular y, en cambio, el movimiento es un oásis para todos los que están molestos por la situación económica actual en España. El país tiene una tasa de desempleo del 21% y una tasa de desempleo juvenil del 43%. Su tasa de inflación está por encima de la media de la zona del euro y su crecimiento sigue siendo bajo.

Desde afuera, la situación española se asemeja a la situación en Egipto en muchos aspectos. Las protestas son encabezadas por  jóvenes descontentos, enfurecidos por una alta tasa de desempleo que se comunican a través de nuevas formas o medios de comunicación social, subvirtiendo la estructura de poder tradicional en el país.

Sin embargo, España es un país completamente diferente a Egipto, y otros que están sufriendo protestas en el Oriente Medio. España es en teoría democrática, y los manifestantes están pidiendo reformas no, el regicidio. Y las cosas están mejorando en España, aunque quizá no lo suficientemente rápido.

En muchos sentidos, todo se reduce a lo que suceda en las elecciones de este fin de semana, de acuerdo con Pau Garcia:

“Si las próximas elecciones ven un aumento en el número de votantes, pero un descenso en el apoyo a los dos principales partidos políticos (Republicanos y demócratas), el movimiento social va a ir más lejos, y probablemente algunos cambios clave comenzarán a evolucionar. Pero si menos gente vota, o hay incertidumbre y el miedo mueve a la gente a a votar por los partidos tradicionales, la marea llegó que se ha creado con tanta fuerza se esfumará y habrá un regreso a las formas tradicionales españolas de desinterés y nada más allá de seguridad alimentaria, R & R y el fútbol.

Así que hay que ver las protestas de cerca, especialmente después de las elecciones del domingo.

Flexibilización Cuantitativa (Quantitative Easing) Explicado

Quantitative Easing (QE1 y QE2) no tienen absolutamente nada que ver con “salvar” la economía. Sin embargo, QE3 ya se ha anunciado.

Por Eric Woodell
Adaptación Luis R. Miranda

La masiva “flexibilización cuantitativa” de la Reserva Federal, suena como algo noble y suave en su enfoque para ayudar a restaurar la economía estadounidense. Tales términos casi suenan como si de repente se pudiera refinanciar su casa para una tasa absurdamente baja, es así de fácil.

Pero la realidad es muy diferente.

La Reserva Federal tiene la capacidad de crear dinero. En los viejos tiempos, eso significaba el uso de máquinas de impresión de notas con tinta, que luego se llamaron “dólares.” Hoy en día, sin embargo, lo hacen con, literalmente, el clic de un teclado de computadora, y el dinero se crea al instante! Bastante fresco, ¿no te parece?

Pero, ¿qué significa esto realmente?

¿Por qué la Reserva Federal haría esto y devaluaría el dólar? Después de todo, si sólo hay un cierto número de productos disponibles, y de repente todo el mundo tiene el doble de dinero para comprarlos, los precios aumentarían, no es cierto? Y el resultado neto será que nada habría cambiado? ¿No sería el único resultado real que cada unidad de valor de la moneda sea exactamente la mitad de lo que era?

La respuesta a ambas preguntas, por supuesto, es “sí.” Pero lo que importa, es quién recibe el dinero primero. En el estudio académico de la economía, esto podría ser llamado el “primer aventajado”.

Usemos una analogía: Supongamos que la economía tenía 3000 mil millones de dólares que circulaban en ella. Ahora, supongamos que la Fed le diera a usted $ 1 billón de dólares, en su propia cuenta de cheques personal. Con tanto dinero, ¿qué harías? Pagar todas sus deudas, comprar un buen coche y una casa nueva, y así sucesivamente … En otras palabras, usted podría gastar ese dinero, en el valor que actualmente se encuentra. Por supuesto, como usted compró más cosas, más dinero va a aparecer en la economía en general, lo que aumentaría el dinero que circula, y, finalmente, el dólar tendría un valor inferior. En este caso, después de haber gastado todo el dinero comprando todo lo que vale la pena adquirir, ahora habrían $ 4 billones en la economía, en lugar de $ 3 billones de dólares. Si usted gasta todo ese dinero en un año, la tasa de inflación sería de 4 / 3, o 33%. El dólar valdría ¾ de lo que valía el año anterior.

El efecto sobre todos los demás en la economía, es que su dinero vale menos que el año anterior, y si usted tenía su dinero invertido en una cuenta de ahorros pagando el 3% de interés, significaría que en realidad perdió el 30% en un año, porque los dólares que tiene en su banco compran mucho menos. Esto tiene el efecto neto de ser un impuesto del gobierno, mientras que al mismo tiempo, se permite que los compinches de la Reserva Federal obtengan más poder, quitándoselo a usted.

Esta es la razón por la que la Fed quiere constantemente inflación, porque les da más poder sobre usted, con impuestos invisibles que les permite mantener poder sobre usted.

Cuando se habla de más “flexibilización cuantitativa”, como QE2 y QE3, significa que la Reserva Federal le está robando su capacidad de comprar cosas como comida, combustible o pagar su casa. En cambio, el dinero se envía a los bancos favoritos de la Reserva Federal (recuerde, la Reserva Federal es una corporación privada, formada por los bancos …). Lo que significa en realidad es que se lo dan a sí mismos.

Como usted puede ver, QE1 y QE2 no tienen absolutamente nada que ver con “salvar” la economía. De hecho, lo opuesto es la verdad. Las acciones de la Fed continúan la degradación de la situación económica de los EE.UU. y el mundo.

Cuando será que los estadounidenses finalmente despertarán, y comprenderán el robo desenfrenado que está siendo cometido por la Reserva Federal y sus compinches.

Fabricando Disidencia: Globalistas y Elites Controlan Movimientos Populares

El Foro Social Mundial y el Foro Económico Mundial, las ONG’s y movimientos de oposición a la globalización son controlados por las mismas fuerzas ante las cuales protestan.

Traducción:  Luis R. Miranda
Por Michel Chossudovsky

La fabricación de consentimiento implica la manipulación y la formación de la opinión pública. Se establece la conformidad y aceptación a la autoridad y la jerarquía social. Se busca el cumplimiento de un orden social establecido.

Los movimientos populares son controlados por los globalistas usando sus propios "líderes", quienes se hincan ante los controladores.

La fabricación de consentimiento, es la presentación a la opinión pública, de la principal narrativa de los medios de comunicación, sus mentiras y falsedades. Bajo la ilusión de capitalismo contemporáneo, la ilusión de democracia debe prevalecer. Es en el interés de las élites corporativas de aceptar la disidencia y la protesta como una característica del sistema en la medida en que no pongan en peligro el orden social establecido. El propósito no es reprimir la disidencia, sino, por el contrario, dar forma y moldear el movimiento de protesta, para establecer el límite a la disidencia. Para mantener su legitimidad, las élites económicas favorecen formas de oposición limitadas y controladas, con el fin de prevenir el desarrollo de formas radicales de protesta, lo que podría sacudir los cimientos mismos y las instituciones del capitalismo global. En otras palabras, “la fabricación de disidencia” actúa como una “válvula de seguridad”, que protege y sostiene el Nuevo Orden Mundial. Para ser eficaz, sin embargo, el proceso de “fabricación de disidencia” debe ser cuidadosamente regulado y supervisado por los que son objeto del movimiento de protesta.

El financiamiento de la disidencia

¿Cómo se ha logrado crear y mantener el proceso de fabricación de la disidencia? Esencialmente “financiando la disidencia”, es decir, mediante la canalización de recursos financieros de los que son objeto del movimiento de protesta a los que están involucrados en la organización del movimiento de protesta. La cooptación no se limita a la compra de favores de los políticos. Las élites económicas – que controlan grandes fundaciones – también supervisan el financiamiento de numerosas organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, que históricamente han estado involucrados en el movimiento de protesta contra el orden económico y social establecido. Los programas de muchas organizaciones no gubernamentales y movimientos populares dependen en gran medida tanto de fondos públicos como privados, incluyendo las fundaciones Ford, Rockefeller, McCarthy, entre otras. El movimiento anti-globalización se opone a Wall Street y a los gigantes del petróleo controlados por Rockefeller, y otros. Sin embargo, las fundaciones y organizaciones benéficas de Rockefeller y otros, generosamente fundan redes progresivas anti-capitalistas, así como los ecologistas (frente a las grandes petroleras) con el fin último de supervisar y formar sus diversas actividades. Los mecanismos de “fabricación de disidencia” requieren un entorno de manipulación, un proceso de presión y la sutil cooptación de los individuos dentro de las organizaciones progresistas, incluyendo coaliciones anti-guerra, ambientalistas y el movimiento anti-globalización. Considerando que los medios de comunicación “fabrica consentimiento”, la compleja red de organizaciones no gubernamentales (incluidos segmentos de medios alternativos) son utilizados por las élites corporativas para moldear y manipular el movimiento de protesta. A raíz de la desregulación del sistema financiero mundial en la década de 1990 y el rápido enriquecimiento de las entidades financieras, el financiamiento a través de fundaciones y organizaciones benéficas se ha disparado. En una amarga ironía, parte de las ganancias fraudulentas en Wall Street en los últimos años se han reciclado y dado a fundaciones exentas de impuestos y organizaciones benéficas. Estas inesperadas ganancias financieras no sólo han sido utilizadas para comprar políticos, también han sido canalizadas a las organizaciones no gubernamentales, institutos de investigación, centros comunitarios, grupos religiosos, ambientalistas, medios de comunicación alternativos, grupos de derechos humanos, etc. “La disidencia fabricada” también se aplica a “corporaciones de izquierda” y “medios de comunicación progresistas “, financiados por ONG’s o directamente por las fundaciones. El objetivo interno es “fabricación disidencia” y establecer los límites “políticamente correctos” de oposición. A su vez, muchas ONG’s están infiltradas por informantes a menudo en nombre de las agencias de inteligencia occidentales. Por otra parte, un segmento cada vez mayor de los medios de comunicación alternativos progresistas en Internet se ha vuelto dependiente del financiamiento de fundaciones empresariales y organizaciones benéficas.

Activismo por etapas

Los movimientos de protesta popular son directamente controlados por fundaciones y "organizaciones benéficas" que financian sus actividades.

El objetivo de las élites corporativas ha sido el de fragmentar el movimiento popular en una gran mosaico individual. La guerra y la globalización ya no están en la vanguardia del activismo de la sociedad civil. El Activismo tiende a ocurrir poco a poco. No hay integración de los movimientos contra la globalización y el anti-guerra. La crisis económica, no se considera como relacionada a la guerra patrocinadas por los países poderosos como EE.UU. La disidencia se ha compartimentado. Movimientos independientes que pretenden atacar diferentes asuntos (medio ambiente, globalización, paz, derechos de la mujer, cambio climático) son generosamente financiados para impedir la aparición de un movimiento de oposición masivo coherente. Este mosaico era ya común en la lucha contra la cumbre del G7 y Cumbres de los Pueblos de la década de 1990.

El Movimiento Anti-Globalización

La cumbre anti-globalización en Seattle en 1999 vista como un triunfo para el movimiento anti-globalización: “una coalición histórica de los activistas de cerrar la cumbre de la Organización Mundial del Comercio en Seattle, la chispa que encendió un movimiento global anti-corporativo”. Seattle fue de hecho, una importante encrucijada en la historia del movimiento de masas. Más de 50.000 personas de diversos orígenes, organizaciones de la sociedad civil, derechos humanos, sindicatos y ambientalistas se habían reunido en una búsqueda común. Su objetivo era desmantelar la agenda neoliberal incluyendo su base institucional. Pero Seattle también marcó un cambio importante. Con la aparición de disidencia en todos los sectores de la sociedad, la cumbre de la OMC necesitaba desesperadamente la participación simbólica de los líderes de la sociedad civil “en su interior”, para dar la apariencia de ser “democrático”. Mientras miles de personas convergieron en Seattle, lo que ocurrió detrás de la escena fue una victoria para el neoliberalismo. Un puñado de organizaciones de la sociedad civil que se opusieron formalmente a la OMC han contribuido a legitimar la arquitectura de comercio global de la OMC. En lugar de desafiar a la OMC como un organismo intergubernamental ilegal, acordaron un diálogo previo a la cumbre entre los gobiernos occidentales y la OMC. “Participantes acreditados de las ONG’s fueron invitados a mezclarse en un ambiente amigable con los embajadores, ministros de comercio y los magnates de Wall Street en varios de los eventos oficiales, incluidos los numerosos cócteles y recepciones. La agenda oculta era debilitar y dividir el movimiento de protesta y orientar el movimiento anti-globalización en áreas que no pusieran en peligro los intereses del establecimiento comercial. Financiados por fundaciones privadas (como Ford, Rockefeller, Rockefeller Brothers, Charles Stewart Mott, la Fundación para la Ecología Profunda), estos “acreditados” de la sociedad civil se habían posicionado como los grupos de presión, en calidad de oficiales en nombre del movimiento popular. Al estar dirigidos por destacados activistas sus manos fueron atadas. En última instancia contribuyeron (sin saberlo) a debilitar el movimiento anti-globalización al aceptar la legitimidad de lo que es esencialmente una organización ilegal. (El acuerdo de la Cumbre de Marrakech de 1994 que condujo a la creación de la OMC el 1 de enero de 1995). Los líderes de las ONG tenían pleno conocimiento de dónde el dinero venía. Sin embargo, dentro de los EE.UU. y la comunidad europea de las ONG, las fundaciones y organizaciones benéficas son consideradas como órganos filantrópicas independientes, aparte de las empresas, a saber, la Fundación Rockefeller Brothers, por ejemplo, se considera como separada y distinta del imperio de la familia Rockefeller, de los bancos y las compañías petroleras. Con los sueldos y gastos de operación en función de las fundaciones privadas, se convirtió en una rutina aceptada: En una lógica retorcida, la batalla contra el capitalismo corporativo ha sido una pelea con los fondos de las fundaciones exentas de impuestos contra el capitalismo corporativo. Las ONG’s fueron capturadas en una camisa de fuerza, su propia existencia depende de las fundaciones. Sus actividades fueron monitoreadas de cerca. En una lógica retorcida, la propia naturaleza del activismo anti-capitalismo corporativo fue controlada indirectamente por los capitalistas corporativos a través de sus fundaciones independientes.

“Vigilantes Progresivos”

En esta saga de la evolución, las élites empresariales cuyos intereses son debidamente atendidos por el FMI, el Banco Mundial y la OMC, fundan (a través de sus diversas fundaciones e instituciones de beneficencia) a las organizaciones que están a la vanguardia del movimiento de protesta contra la OMC y las instituciones financieras basadas en Washington. Con el apoyo de dinero de las fundaciones, varios “perros guardianes” fueron creados por las organizaciones no gubernamentales para vigilar la aplicación de las políticas neoliberales, pero sin plantear la cuestión más amplia de cómo los gemelos de Bretton Woods y la OMC, a través de sus políticas, han contribuido al empobrecimiento de millones de personas. El Programa de Ajuste Estructural para la Revisión Participativa de Redes (SAPRIN) fue establecido por Development Gap, órgano del USAID y las ONG’s financiadas por el Banco Mundial con sede en Washington DC. Está ampliamente documentado que la imposición del Programa de Ajuste Estructural del FMI y el Banco Mundial (PAE) en los países en desarrollo constituye una forma flagrante de injerencia en los asuntos internos de estados soberanos en nombre de las instituciones acreedoras. En lugar de desafiar la legitimidad de la “medicina económica mortal” el FMI y el Banco Mundial, la organización de SAPRIN trató de establecer un papel de participación para las organizaciones no gubernamentales, trabajando mano a mano con la USAID y el Banco Mundial. El objetivo era dar un “rostro humano” a la agenda política neoliberal, en lugar de rechazar el marco del FMI y del Banco Mundial: “SAPRIN es la red global de la sociedad civil que tomó su nombre de la Iniciativa de Ajuste Estructural de Revisión Participativa (SAPRI), que se puso en marcha con el Banco Mundial y su presidente, Jim Wolfensohn, en 1997. SAPRI está diseñado como un ejercicio tripartito para reunir a las organizaciones de la sociedad civil, sus gobiernos y el Banco Mundial en un examen conjunto de los programas de ajuste estructural (PAE) y la exploración de opciones políticas nuevas. Se trata de legitimar un papel “activo” de la sociedad civil en la toma de decisiones económicas, ya que está diseñado para indicar las áreas en que los cambios en las políticas económicas y en el proceso de formulación de políticas económicas se requieren. (http://www.saprin.org/overview.htm página web de SAPRIN, énfasis agregado) Del mismo modo, el Observatorio del Comercio (antes OMC Watch), que opera en Ginebra es un proyecto del Instituto de Política Agrícola y Comercial de Minneapolis (IATP), que es generosamente financiado por Ford, Rockefeller, Charles Stewart Mott, entre otros. (Véase el cuadro 1).

Fuente: http://activistcash.com/organization_financials.cfm/o/16-institute-for-agriculture-and-trade-policy

El Observatorio del Comercio tiene el mandato de supervisar la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Tratado de Libre Comercio (TLC y la propuesta Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA). (IATP, sobre comercio Observatorio, consultado septiembre de 2010). El Observatorio del Comercio es también para obtener datos e información, así como fomentar la “gobernabilidad” y “responsabilidad”. Nunca en estás iniciativas se promueve la rendición de cuentas a las víctimas de las políticas de la OMC o la rendición de cuentas por parte de los protagonistas de las reformas neoliberales. Las funciones del Observatorio del Comercio de ninguna manera es una amenaza para la OMC. Todo lo contrario: la legitimidad de las organizaciones y los acuerdos comerciales no son cuestionados.

El Foro Económico Mundial

El movimiento popular ha sido secuestrado. La selección de los intelectuales,

El Foro Económico Mundial es compuesto de elitistas, académicos y varios artistas como el cantante de U2, Bono, quienes se encargan de llevar el falso sentido de inclusión a los grupos "sin voz".

los ejecutivos de los sindicatos, y los líderes de organizaciones de la sociedad civil (entre ellas Oxfam, Amnistía Internacional, Greenpeace) suelen ser invitados al Foro Económico Mundial de Davos, donde se mezclan con los más poderosos del mundo; los actores económicos y políticos. Esta mezcla de las élites empresariales del mundo con “progresistas” escogidos al dedo es parte del ritual que crea y mantiene el proceso de “fabricación de la disidencia”. El truco consiste en seleccionar personalmente selectivamente los líderes de la sociedad civil, en quien “podemos confiar” e integrarlos en un “diálogo”, córtarlos de sus bases, que se sientan que son “ciudadanos globales” que actúen en nombre de sus compañeros de trabajo pero; los hacen actuar de una manera que sirva a los intereses del Establecimiento y de las Empresas: “La participación de las ONG’s en la reunión anual de Davos es la evidencia del hecho de que a propósito [se] trata de integrar un amplio espectro de los actores principales en la sociedad … en la definición y la promoción del programa global … Creemos que el Foro Económico Mundial ofrece a la comunidad de negocios el marco ideal para realizar actividades de colaboración con los demás actores principales [ONG] de la economía mundial para “mejorar el estado del mundo”, que es la misión del Foro. (Foro Económico Mundial , Comunicado de Prensa 05 de enero 2001)

El Foro Económico Mundial no representa a la comunidad empresarial en general. Es un encuentro elitista: Sus miembros son gigantescas corporaciones mundiales (con un mínimo de 5000 millones de dólares en volumen de negocios anual). Las organizaciones no gubernamentales (ONG) son vistas como socios “partes interesadas”, así como un conveniente “portavoz de los sin voz que a menudo son excluidos de la toma de decisiones.” (Foro Económico Mundial – Organizaciones No Gubernamentales, 2010)

“Ellos [la ONG] reproducen una gran variedad de papeles en la asociación con el Foro para mejorar el estado del mundo, incluyendo servir como un puente entre las empresas, el gobierno y la sociedad civil, la conexión de los políticos responsables a la base, aportando soluciones prácticas … ” La sociedad civil “asociada” con empresas internacionales en nombre de los “sin voz”. ¿Quiénes quedan “excluidos”? Ejecutivos sindicales son también co-optados, en detrimento de los derechos de los trabajadores. Los dirigentes de la Federación Internacional de Sindicatos (IFTU), la AFL-CIO, la Confederación Europea de Sindicatos, el Canadian Labour Congress (CLC), entre otros, suelen ser invitados a asistir a las reuniones anuales del Foro Económico Mundial en Davos, así como a las cumbres regionales. También participan en el Foro Económico Mundial líderes de la comunidad del trabajo que se centran en los patrones de comportamiento mutuamente aceptables para el movimiento obrero. El Foro Económico Mundial “, estima que la voz de Trabajo es importante para el diálogo sobre cuestiones de dinámica de la globalización, la justicia económica, la transparencia y la rendición de cuentas, y garantizar un sano sistema financiero global”. “La garantía de un sano sistema financiero mundial” conducido por el fraude y la corrupción? La cuestión de los derechos de los trabajadores no se menciona. (Foro Económico Mundial – Los líderes del Trabajo, 2010).

El Foro Social Mundial: “Otro mundo es posible”

La cumbre de Seattle contra la globalización en 999 sentó las bases para el desarrollo del Foro Social Mundial.

El Foro Social Mundial constituye uno de los engaños más grandes al movimiento de oposición al globalismo y capitalismo global de las élites.

La primera reunión del Foro Social Mundial tuvo lugar en enero de 2001, en Porto Alegre, Brasil. Este encuentro internacional contó con la participación de decenas de miles de activistas de organizaciones de base y organizaciones no gubernamentales. La reunión del FSM de las ONG y organizaciones progresistas se llevó a cabo simultáneamente con el Foro Económico Mundial de Davos (WEF). La intención era ser la voz de la oposición y la disidencia al Foro Económico Mundial con sus líderes empresariales y ministros de finanzas. El Foro Social Mundial desde el principio fue una iniciativa del ATTAC de Francia y varias organizaciones no gubernamentales brasileñas: “… En febrero de 2000, Bernard Cassen, director de una ONG francesa llamada ATTAC, Oded Grajew, jefe de una organización de empresarios brasileños, y Francisco Whitaker, jefe de una asociación de organizaciones no gubernamentales de Brasil, se reunieron para discutir una propuesta de “evento mundial de la sociedad civil”, en marzo de 2000, que formalmente garantizó el apoyo del gobierno municipal de Porto Alegre y el gobierno del estado de Rio Grande do Sul, ambas controladas en su momento por el Partido de los Trabajadores brasileño (PT) … . Un grupo de ONG’s francesas, incluidas las de ATTAC, los amigos de L’Humanité, y Amigos de Le Monde Diplomatique, patrocinó un Foro Social Alternativo en París titulado “Un año después de Seattle”, a fin de preparar una agenda para las protestas que se realizaron en la próxima cumbre de la Unión Europea en Niza. Los oradores pidieron que “la reorientación de ciertas instituciones internacionales como la OMC, FMI, Banco Mundial, … a fin de crear una globalización desde abajo” y “la construcción de un movimiento internacional de ciudadanos, no para destruir el FMI, sino reorientar sus misiones.” (Por la Unidad de Investigación de Economía Política, Economía y Política del Foro Social Mundial, Global Research, 20 de enero 2004) Desde el principio, en 2001, el FSM fue apoyado por el financiamiento de la Fundación Ford, que se sabe tiene vínculos con la CIA que se remontan a la década de 1950: “La CIA utiliza fundaciones filantrópicas como el conducto más efectivo para canalizar grandes sumas de dinero a proyectos de la Agencia sin alertar a los destinatarios sobre su origen. ” (James Petras, la Fundación Ford y la CIA, Global Research, 18 de septiembre de 2002)

El mismo procedimiento de cumbres financiadas por donantes que caracterizó a las cumbres de la década de 1990 (Cumbre Popular) se incorporó en el Foro Social Mundial (FSM): “… Otros financistas del FSM (o ‘socios’, como se les conoce en la terminología FSM) incluyó la Fundación Ford, – baste decir aquí que ha trabajado siempre en la más estrecha colaboración con los EE.UU. y la Agencia Central de Inteligencia para avanzar los intereses estratégicos de EE.UU., la Fundación Heinrich Boll, que es controlada por el partido alemán Los Verdes, socio en el presente [2003] el gobierno alemán y un partidario de las guerras en Yugoslavia y Afganistán (su líder, Joschka Fischer, es el [ex] ministro de Relaciones Exteriores de Alemania), y los principales organismos de financiamiento como Oxfam (Reino Unido), Novib (Países Bajos), ActionAid (Reino Unido), y así sucesivamente. Sorprendentemente, un miembro del Consejo Internacional del FSM, reporta que “fondos considerables” recibidos de estos organismos “hasta ahora no despertaron ningún debate significativo [en los cuerpos FSM] sobre las posibles relaciones de dependencia que pueden generar.” Sin embargo, admite que con el fin de obtener fondos de la Fundación Ford, los organizadores tuvieron que convencer a la base de que el Partido de los Trabajadores no estaba involucrado en el proceso.” Dos puntos vale la pena señalar aquí. En primer lugar, esta establece que los fundadores fueron capaces de torcer brazos y determinar el papel de las diferentes fuerzas en el Foro Social Mundial – que tenían que ser “convencidas” de las credenciales de los que estarían involucrados. En segundo lugar, si los donantes se opusieron a la participación del domesticado Partido de los Trabajadores, serían aún más enérgicamente reconocidos por las fuerzas genuinamente anti-imperialistas. Que lo hicieron quedó o claro como se describe quienes fueron incluidos y quién excluido en la segunda y tercera reunión del Foro Social Mundial …. … La cuestión del financiamiento [del FSM] ni siquiera figura en la Carta de Principios del FSM, adoptada en junio de 2001. Marxistas, siendo materialistas, dirian que se debe mirar la base material del foro para comprender su naturaleza. (No se tiene que ser marxista para entender que “el que paga manda”.) Sin embargo, el FSM no está de acuerdo. Puede retirar fondos de las instituciones imperialistas como la Fundación Ford, mientras que lucha contra “la dominación del mundo por los globalistas y cualquier forma de imperialismo” (Unidad de Investigación para la Economía Política, Economía y Política del Foro Social Mundial, Global Research, 20 de enero de 2004)

La Fundación Ford otorgó apoyo básico para el Foro Social Mundial, con contribuciones indirectas a través de “organizaciones asociadas” de la Fundación MacArthur, la Fundación Charles Stewart Mott, la Fundación Friedrich Ebert, la Fundación W. Alton Jones, la Comisión Europea, varios gobiernos europeos ( incluido el Gobierno laborista de Tony Blair), el gobierno canadiense, así como una serie de organismos de la ONU (entre ellas la UNESCO, el UNICEF, el PNUD, la OIT y la FAO). Además del apoyo núcleo inicial de la Fundación Ford, muchas de las organizaciones de la sociedad civil participantes reciben financiamiento de grandes fundaciones y organizaciones benéficas. A su vez, los EE.UU. y las ONG europeas a menudo funcionan como organismos de financiamiento secundario canalizando dinero de las fundaciones Ford y Rockefeller a las organizaciones asociadas en los países en desarrollo, incluidos los campesinos y movimientos de derechos humanos. El Consejo Internacional (CI) del FSM se compone de representantes de organizaciones no gubernamentales, sindicatos, organizaciones de medios de comunicación alternativos, institutos de investigación, muchos de los cuales están fuertemente financiados por fundaciones y gobiernos. (Véase el Fórum Social Mundial). El mismo sindicato, que se suele invitar a mezclarse con los directores ejecutivos de Wall Street en el Foro Económico Mundial (FSM), incluyendo la AFL-CIO, la Confederación Europea de Sindicatos y el Canadian Labor Congress (CLC) también forman parte del Consejo Internacional del FSM. Entre las ONG’s financiadas por fundaciones importantes está el Instituto de Política Agrícola y Comercial (IATP), que supervisa el Observatorio del Comercio con sede en Ginebra en el Consejo Internacional del Foro. La Red de Donantes sobre el Comercio y la Globalización (FTNG), que tiene estatuto de observador en el Consejo Internacional del FSM juega un papel clave. Mientras canaliza ayuda financiera al FSM, también actúa como centro de intercambio de grandes fundaciones. El FTNG se describe como “una alianza de concesionarios de ayuda comprometido a construir comunidades justas y sostenibles en todo el mundo”. Los miembros de esta alianza son la fundación Ford, Rockefeller Brothers, Heinrich Böll, CS Mott, Fundación Merck de la Familia, el Open Society Institute, Tides, entre otros. (Para obtener una lista completa de los organismos de financiamiento del FTNG ver financistas del FNTG). FTNG actúa como entidad de recaudación de fondos en nombre del FSM. Gobiernos occidentales Frenan las cumbres contra la globalización y reprimen el movimiento de protesta. En una amarga ironía, las subvenciones, incluyendo el dinero de la Unión Europea es usado para financiar grupos progresistas (como el FSM) que participan en la organización de protestas contra los mismos gobiernos que financian sus actividades. “Los gobiernos también han sido financistas significativos de grupos de protesta. La Comisión Europea, por ejemplo, financió dos grupos que se movilizaron con un gran número de personas para protestar en las cumbres de la UE en Gotemburgo y Niza. LA lotería nacional de Gran Bretaña, que es supervisada por el gobierno, ayudó a financiar a un grupo en el corazón del contingente británico.” (James Harding, contra el capitalismo, FT.com, 15 de octubre de 2001)

Se trata de un proceso diabólico: El gobierno anfitrión financia la cumbre oficial, así como las reuniones de las organizaciones no gubernamentales que participan activamente en la contra cumbre. También financia la operación de la policía antidisturbios, que tiene el mandato de reprimir a los participantes de las contra cumbres. El objetivo de estas operaciones combinadas, incluyendo acciones violentas cometidas por las fuerzas de policía antidisturbios, es desacreditar el movimiento de protesta e intimidar a sus participantes. El objetivo general es transformar la contra cumbre en un ritual de disidencia, que sirve para defender los intereses de la cumbre oficial y el gobierno anfitrión. Esta lógica ha prevalecido en numerosas cumbres desde la década de 1990. En la Cumbre de 2001 de la ciudad de Quebec, el financiamiento por parte del gobierno federal de Canadá a las ONG y los sindicatos se concedió bajo ciertas condiciones. Un gran segmento del movimiento de protesta fue de hecho excluido de la Cumbre de los Pueblos. A su vez, los organizadores acordaron con las autoridades provinciales y federales que la marcha de protesta se dirigiría a un lugar remoto, unos 10 km fuera de la ciudad, en lugar de hacia el área del centro histórico donde los oficiales de la cumbre del ALCA se encontraban en un perímetro fuertemente custodiado por matones de los servicios privados de seguridad. Estos servicios de seguridad fueron pagados con dineros de los contribuyentes. “En lugar de marchar hacia el vallado del perímetro y la Cumbre de las reuniones de las Américas, organizadores de la marcha eligieron una ruta para marchar desde la Cumbre de los Pueblos a través de zonas residenciales en gran parte vacías y hacia el estacionamiento de un estadio en una zona libre a varios kilómetros de distancia. Henri Massé, el presidente de la Federación des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), explicó: “Lamento que estamos tan lejos del centro de la ciudad …. Pero era una cuestión de seguridad.

Los líderes de las ONG versus sus Compatriotas

El establecimiento del Foro Social Mundial (FSM) en 2001 fue, sin duda, un hito histórico, que reunió a decenas de miles de activistas comprometidos. Era un lugar importante que permitió el intercambio de ideas y el establecimiento de lazos de solidaridad. Lo que está en juego es el papel ambivalente de los líderes de las organizaciones progresistas. Su íntima relación con los círculos internos de poder, el financiamiento por parte de empresas y el gobierno, los organismos de ayuda, el Banco Mundial, etc, socava sus relaciones y responsabilidades para con sus bases. El objetivo de la “disidencia fabricada” es precisamente eso: mantener a los líderes a distancia de sus bases como un medio eficaz para silenciar y debilitar las acciones populares. La mayoría de las organizaciones de base que participan en el Foro Social Mundial, incluyendo campesinos, trabajadores y organizaciones estudiantiles, firmemente comprometidas con la lucha contra el neoliberalismo no estaban conscientes de la relación del Consejo Internacional del FSM al financiamiento corporativo, negociado a sus espaldas por un puñado de líderes de ONG’s vinculadas a oficiales y agencias privadas de financiamiento. El financiamiento de las organizaciones progresistas no es incondicional. Su objetivo es “pacificar” y manipular el movimiento de protesta. Condiciones precisas son establecidas por los organismos de financiamiento. Si no se cumplen, los desembolsos son descontinuados. El FSM se define como “un espacio abierto de encuentro para la reflexión, el debate democrático de ideas, formulación de propuestas, el libre intercambio de experiencias y la interconexión de acciones eficaces por parte de grupos y movimientos de la sociedad civil que se oponen al neoliberalismo y a la dominación del mundo por el capitalismo corporativo y cualquier forma de imperialismo, y estamos comprometidos a construir una sociedad centrada en la persona humana “. (Véase el Foro Social Mundial, consultado el 2010).

El FSM es un mosaico de iniciativas individuales que no amenazan directamente o desafían la legitimidad del capitalismo global y sus instituciones. Se reúne anualmente. Se caracteriza por una multitud de sesiones y talleres. En este sentido, una de las características del FSM era mantener el modelo “hágalo usted mismo”, típico de los donantes que financian Cumbres del G-7 contra del Pueblo desde la década de 1990. Esta estructura aparentemente desorganizada se presentó y se usa deliberadamente. Al tiempo que favorece el debate sobre una serie de temas, el marco del FSM no es propicio para la articulación de una plataforma coherente común y un plan de acción dirigido a acabar con el capitalismo global. Por otra parte, la guerra iniciada por los EE.UU. en el Oriente Medio y Asia Central, que estalló pocos meses después de la inauguración de la sede del FSM en Porto Alegre en enero de 2001, no ha sido un tema central en las discusiones del foro. Lo que prevalece es una red extensa y compleja de organizaciones. Las organizaciones de base en los países en desarrollo no son conscientes de que sus ONG’s asociadas en los Estados Unidos o la Unión Europea, que les proporcionan apoyo financiero, son financiadas por grandes fundaciones. El dinero establece restricciones en las acciones de esos movimientos populares. Muchos de estos líderes de ONG’s son personas comprometidas y bien intencionadas que actúan dentro de un marco que establece los límites de la disidencia. Los líderes de estos movimientos son a menudo co-optados, sin siquiera darse cuenta de que, como resultado del financiamiento de las empresas ellos quedan con las manos atadas.

Globalismo financia el movimiento anti-capitalista: una relación absurda y contradictoria

“Otro mundo es posible”, pero no puede ser alcanzado de manera significativa en el marco del presente acuerdo. Una reorganización del Foro Social Mundial, de su estructura organizativa, sus mecanismos de financiación y el liderazgo es necesario. No puede haber ningún movimiento de masas que tenga sentido cuando la disidencia es generosamente financiada por los mismos intereses corporativos que tienen como objetivo limitar y eliminar el movimiento de protesta. En las palabras de McGeorge Bundy, presidente de la Fundación Ford (1966-1979), “Todo lo que la Fundación Ford hace se podría considerar como mecanismos para hacer el mundo seguro para el capitalismo corporativo”.

Porciones o el total de este artículo solo puede ser copiado o re-publicado si se respetan los estándares establecidos por The Real Agenda. Para ver detalles, lea nuestra política de re-publicación al pie de nuestro sitio.

Related Links:

Togel178

Pedetogel

Sabatoto

Togel279

Togel158

Colok178

Novaslot88

Lain-Lain

Partner Links